Joanne Lalonde, directrice adjointe du Laboratoire NT2, offre la conférence "Présenter l'archive" dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent le 8 mars 2017.

Joanne Lalonde, directrice adjointe du Laboratoire NT2, offre la conférence "Présenter l'archive" dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent le 8 mars 2017.

Le concours de bourses d'accueil des stagiaires internationaux du Centre Figura et du ALN|NT2 est ouvert!

Le concours de bourses d'accueil des stagiaires internationaux du Centre Figura et du ALN|NT2 est ouvert!

Vous êtes conviés à soumettre une proposition de communications pour le speed colloqie "Imaginaires de Google"!

Vous êtes conviés à soumettre une proposition de communications pour le speed colloqie "Imaginaires de Google"!

Le ALN|NT2 reçoit le professeur Stéphane Vial pour la conf. "Percevoir à l'ère numérique: une approche phénoménologique" dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent.

Le ALN|NT2 reçoit le professeur Stéphane Vial pour la conf. "Percevoir à l'ère numérique: une approche phénoménologique" dans le cadre du groupe de recherche Archiver le présent.

As 2016 comes to an end and I ︎ E-Poetry turns 5, I bring good tidings: I ︎ E-Poetry awakens from it’s dormant state and is being rebooted with a new phase in its development.

Here’s a brief history of the project:

I launched I ︎ E-Poetry as a daily blog with a simple constraint: reading one e-poem and writing 100 words about it every day. I quickly abandoned the 100 word limit, settling into a 250-300 word average per post, but adhered faithfully to the daily constraint for 500 days in a row, concluding this initial run on May 2, 2013. The project was not directly funded, but became a major research outcome of being a 2012-13 Fulbright Scholar in Digital Culture at University of Bergen.

Following my Advisory Board‘s guidance, I launched a second phase for I ︎ E-Poetry, porting it to WordPress, creating resources for our readers, and opening it up to regular and guest contributors. During this time, I had the help of several generations of DH Internship students, my co-editor Dr. Bárbara Bordalejo, and received support in the form of research release time from my university (UPRM) to dedicate to the project. Towards the end of this phase, I ︎ E-Poetry became largely dormant as I dedicated time to the Electronic Literature Collection, Volume 3.

Powered by a grant from the Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (Puerto Rico’s branch of the NEH) and the UPRM, I ︎ E-Poetry now reawakens with a mission to expand its public outreach in several ways: translating the whole resource to Spanish, redesigning its website, and building resources for multiple audiences, particularly K-12 students, teachers, and college faculty, in addition to expanding its coverage of electronic literature through partnerships and collaboration with electronic literature scholars and projects from around the world.

So stay posted as we announce new partnerships, calls for contributions, features, and more short form scholarship of born digital poetry and poetics.

And thank you for your readership, support, and !

Leonardo Flores

Mientras el 2016 llega a su fin y I ︎ E-Poetry cumple 5 años, traigo buenas noticias: I ︎ E-Poetry despierta de su estado de latencia y se está reiniciando con una nueva fase en desarrollo.

Aquí les proveo una historia breve del proyecto:

Lanzé I ︎ E-Poetry como un blog diario con una simple restricción: leer un poema electrónico y escribir 100 palabras sobre el todos los días. Rápidamente abandoné el límite de 100 palabras, estableciendo un promedio de 250-300 palabras por publicación, pero seguí la restricción fielmente por 500 días seguidos, concluyendo esta primera serie 2 de mayo de 2013. El proyecto no fue financiado directamente, pero se convirtió en un “major research outcome” de ser un becario Fulbright 2012-13 en Cultura Digital en la Universidad de Bergen.

Siguiendo la orientación de mi Consejo Asesor, lancé una segunda fase para I ︎ E-Poetry, portándola a WordPress, creando recursos para nuestros lectores, y abriéndola a contribuyentes regulares y invitados. Durant este tiempo, tuve la ayuda de varias generaciones de estudiantes del “DH Internship”, mi co-editora Dra. Bárbara Bordalejo, y recibí apoyo en la forma de liberación de tiempo para investigación en mi universidad (UPRM) para dedicarme al proyecto. Llegando al final de esta fase, I ︎ E-Poetry estuvo inactivo mientras le dedique mi tiempo a la Electronic Literature Collection, Volume 3.

Empoderado por una beca de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (La rama puertorriqueña del NEH) y la UPRM, I ︎ E-Poetry ahora revive con la misión de ampliar su alcance público en varias maneras: traduciendo el recurso completo a español, rediseñando su sitio web y creando recursos para múltiples audiencias, especialmente estudiantes de K-12, maestros y profesores universitarios, además de ampliar su cobertura de literatura electrónica a través de asociaciones y colaboraciones con académicos y proyectos de literatura electrónica alrededor del mundo.

Así que manténganse atentos mientras anunciamos nuevas alianzas, convocatorias y más publicaciones cortas sobre poesía digital recién-nacida y su poética.

Gracias por ser nuestros lectores, por su apoyo y su !

Leonardo Flores

Traducido por: Alan Valle Monagas

L’année 2016 au ALN|NT2 a été riche en découvertes et en réflexion sur la cyberculture!

L’année 2016 au ALN|NT2 a été riche en découvertes et en réflexion sur la cyberculture!

Le numéro 9 de la revue de littérature hypermédiatique bleuOrange a mis en ligne son neuvième numéro! 

Le numéro 9 de la revue de littérature hypermédiatique bleuOrange a mis en ligne son neuvième numéro! 

Les 14 et 15 décembre 2016 auront lieu les premières journées d'étude autour du thème et du groupe de recherche Archiver le présent: le quotidien et ses tentatives d'épuisement.

Les 14 et 15 décembre 2016 auront lieu les premières journées d'étude autour du thème et du groupe de recherche Archiver le présent: le quotidien et ses tentatives d'épuisement.

Le ALN|NT2 reçoit le professeur Pierre Lévy pour une conférence intitulée "IEML: Une langue à la sémantique calculable".

Le ALN|NT2 reçoit le professeur Pierre Lévy pour une conférence intitulée "IEML: Une langue à la sémantique calculable".

Le ALN|NT2 reçoit la professeure Alexandra Saemmer pour une conférence dans le cadre du Groupe de recherche Archiver le présent.

Le ALN|NT2 reçoit la professeure Alexandra Saemmer pour une conférence dans le cadre du Groupe de recherche Archiver le présent.